« On n’est pas aux pièces » : d’où vient l’expression ?

La tour Toaster Entertainment. Inc. est un lieu plein de surprises : se poser des questions à longueur de journée y est un véritable art de vivre.

Ainsi, il m’arrive souvent de m’entendre dire « eh doucement, on n’est pas aux pièces », quand j’essaie subtilement de demander à mes rédacteurs où ils en sont dans leurs articles  (je me fais également traiter de crevard parfois, mais nous y reviendrons).

J’ai toujours pensé que l’expression était plus ou moins liée à l’argent et faisait écho aux pièces monnaie. Bien évidemment, ce n’est pas le cas (sinon je n’en parlerais pas).

L’expression est en réalité assez récente, puisqu’elle date du 19e siècle. A cette époque, le paysage économique s’industrialise : les travailleurs migrent de la campagne aux usines, et sont généralement payés au nombre de pièces qu’ils produisent dans une journée. Donc plus l’on est rapide, plus on produit de pièces, mieux on est payé.

La prochaine fois, tu y penseras !

Sur ce, je retourne compter mon argent.

Source

Prend soin de toi,
LCS


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *